이근 썸네일형 리스트형 "러시아와 싸울 것" ... "이근 대위 사망설 ... " ... 진실은? 최근 우크라이나 의용군 참전한 이근 대위가 사망했다는 루머가 돌기 있다고 하네요. 좀 더 정확한 루머는 한ㄷ국인 3명이 사망했다는 내용의 우크라이나어의 문건입니다. 게시글에서는 우크라이나어가 적혀 있고 밑에 한글 번역이 포함되어 있는데요 이 게시물에 대한 내용이 사실인지 아닌지 많은 분들이 궁금해하시는데 결론부터 말씀드리자면 사실이 아닐 가능성이 높다는 것 그 이유는 번역에 오류가 있다는 것인데요. 이 게시물에 대위가 "Titka" 라고 나와있는데 이 단어는 뜻이 "숙모·이모" 라는 뜻입니다. 한글 "이모(某) 대위"를 자동 번역기에 넣고 돌리는 과정에서 오류가 발생한 것으로 추정이 되는데요. 이 때문에 한글로 쓴 글을 우크라이나어로 바꿨다는 의견이 나오고 있습니다. 그리고 외교부에서 이근 대위 사망 관.. 더보기 이전 1 다음
